Qasidah Al-Madad

هذه القصيدة المدد
Qosidah Al-Madad (Berilah aku pertolongan)

المدد ، المداد ، المدد يا رسول الله
Almadad Almadâd , Almadad yâ Rosûlallâh

المدد ، المداد، المدد ياحبيب الله
Almadad Almadâd , Almadad yâ habîballâh

رب فاجعل مجتمعنا ، غايته حسن الختام
Robbi faj’al mujtama’nâ ghôyatuh husnul khitâmi

واعطنا ما قد سألنا ، من عطاياك الجسام
Wa’thinâ mâ qod sa-alnâ min ‘athôyâ kal jisâmi

واکرم الأرواح منا ، بلقاء خير الأنام
Wakrimil arwâha minnâ biliqô-i khoiril anâmi

وابلغ المختار عنا ، من صلاة وسلام
Wablighil mukhtâro ‘annâ min sholâti wa salâmi

مدد مدد مدد ، مدد يارسول الله
Madad Madad Madad , Madad Yâ Rosûlallâh

مدد مدد مدد ، مدد ياحبيب الله
Madad Madad Madad , Madad Yâ habîballâh

سيدي صاحب الحضرة ، اکرمنا منك بنظرة
Sîdî shôhibal hadlroh akrimnâ minka binadhroh

سيدي يا أبا الزهراء ، والقاسم وعبد الله
Sîdî yâ Abâz Zahrô’ wal Qôsim wa ‘Abdillâh

سيدي أنت المختار ، بمدحك تجلی الاکدار
Sîdî antal mukhtâr bimad-hik tajlâl akdâr

سيدی أجرنا من النار ، بجاهك يا رسول الله
Sîdî ajirnâ minan-nâr bijâhik yâ Rosûlallâh

سيدی انت الحبيب ، بذکرك قلبی يطيب
Sîdî antal habîb bidzikrika qolbî yathîb

سيدی حاشا يخيب ، من لاذ برسول الله
Sîdî hâsyâ yakhîb man lâdza birosûlillâh

يا رب بهم وبآلهم ، عجل بالنصر وبالفرج
Yâ robbi bihim wa bi ãlihimi ‘ajjil binnashri wa bilfaroji